Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le voilier, voiles, mâts et gréement Français - anglais Fiche complète du terme voile Définition : assemblage de toiles destiné à recevoir l'action du vent pour propulser un bateau Langue : français Catégorie grammaticale : n.f. Statut du terme en entrée : terme norm. Famille dérivationnelle : voilier, voilure, voilerie Code de domaine : 0 Domaine : voile Sous-domaine : voilure Contexte : "Si, par spinnaker, on entend toutes les voiles portant à l'extérieur du bateau et maintenues par un espar quelconque dans le but d'augmenter la vitesse au vent arrière…" (Carpentier Patrice, Le Spinnaker, ed. du Pen-Duick, 1980, 182 p. (p.7)) Note technique : il existe plusieurs types de voiles qui portent un nom spécifique qui est fonction du gréement du bateau et de son emplacement Phraséologie : hisser/amener/border les voiles Relations :     Genre du terme : pièce de forte toile     Espèce ou type : grand-voile     Isonyme : spinnaker     Tout : bateau     Parties : laizes     Coparties : coque, mât, gréement Équivalent anglais : sail Retour à la page précédente.